Élève à l’école du Centaure, Nefaë Galden aspire à devenir érudit. Elle coule une existence paisible à Havrefeuille, petit village du comté du milieu de Nildrasia, avec sa grand-mère. Mais lorsqu’une lourde vérité du passé surgit, Nefaë se voit contrainte de quitter sa contrée à la recherche de la mystérieuse Leena. N’ayant pour arme que son savoir sur la faune du monde de Palore, et hantée par la mort de sa mère qui dissimulait bien des secrets, elle s’en va pour la vallée maudite, condamnée à emporter un cristal qui semble renfermer la magie interdite. Son fléau...

L’histoire de Nefaë Galden peut se découvrir avant ou après celle d’Elkin Strakan, mais il est nécessaire d’avoir parcouru les deux récits pour lire la suite de Zylteriaa.